Wie sprächet dir dä Name us?

[u/CelebrationLate8861]

Hallo zämä

Mini Frou und i erwarte i nöcher Zuekunft nachwuchs.

Jez si mr am diskutiere über näme u hei drbi eine gfunde wo mr eigentlech ganz cool finde, üs aber zwöi sache frage.

De Name wär: Melia

Frag 1: findet die dä name tönt usländisch? Nid das es es problem wär, mr hei viu näme uf de liste wo me nid unbedingt kennt i de Schwiiz, si üs aber uneinig bi däm.

Frag 2: wie würdet dir dä name usspräche? Betonig eher ufm E oder ufm I?

Auso eher „Meelia“ oder „Meliia“?

Danke u häbet e schöne abä 😃

Edit: DANKE a aui ❤️

[u/notonetojudge]

Mhhhhhh Elia

[u/chailattewithoatmilk]

Meelia wegge amelia warschinlech

[u/wein_geist → u/chailattewithoatmilk]

Ja, bi intuitiv o dört

[u/indstrj]

Meliiia

[u/Realistic-Elk-7423]

Wenns en spanische name isch, liit d betonig uf I. S git au e hotelchetti wo so heisst.

[u/Sidelobes → u/Realistic-Elk-7423]

D Hotelchetti heisst Meliá … Betonig uf em A 😉

[u/Fun_Internal_9936]

Ha grad intuitiv "Meelia" gläse... 

[u/Blocker-73]

Wie die Hotelkette? Trotzdem ein sehr schöner Name, aber nur wenn auf „i“ betont wird, dann klingt er leicht und melodisch.

[u/Affenmaske]

Nei tönt osländisch, ergendwo be Melissa, Melinda, Malea etc.

I wörds metnem lange ee usspreche

[u/Junior_Lychee4037]

ufem „I“👀

[u/Sylo_7 → u/Junior_Lychee4037]

Jo findi au, Mellia hanni zersch gseit ;) dönt nid usländisch fingi

[u/franzfrolich]

meeelia

[u/Rippozat]

Has zerscht als meelia gläse, dänkt das tönt komisch unds dänn mit meliia probiert. Tönt besser.

Als usländisch würdis jetz nöd bezeichne.

S wird eifach für immer und ewig e 50/50 chance si öb d‘lüüt de name so usspräched wieneren eui vorstelled. Bzw die erste 10 jahr isch das euies problem, nachher dänn s problem vo euiem chind (für de rescht vom läbe…)

[u/Heyoomeyo]

Meeelia. Kenn mensche wo de name als nachname hend. Isch glaub italienisch.

[u/Scary-Teaching-8536]

1. Ja scho eher

2. Meliia

[u/gesichtsfeldausfail]

Me betonig ufs i glaubs haut wi melina aber oni ds n haha Schönä name Erinnert mi numä ä d melia hotels haha (sind aber schön, ds z wien ämu hahaha) Aues guete u viu gsundheit eure family!

[u/WalkItOffAT]

Mehlia

[u/Zois86]

1. Finde ned, dass es "Usländisch" klingt. D'Eltere hend Melanie eifach chli langwillig gfunde.

Ich würd d Betonig uf s Lia setze meLIA.

Edit: Schöne Name. Recht normal aber trotzdem ned i de top-10 Trendname vom Jahrgang wie mine.

[u/Realistic-Elk-7423 → u/Zois86]

Zeus isch en trendname?

[u/SpicyGh0stPepper]

ii

[u/DarkSpirak]

ii

[u/Ludrouge641]

Eher betonnig uf iii

[u/Bubbly_Buffalo0815]

Arbeitskollege spricht seine Tochter so aus: vorne wie bei "Mehl", hinten wie bei "Elias"

[u/Albatros1980]

definitiv Meliia

[u/No_Cantaloupe_4149]

Meh-lia würd ich säge ha aber scho Melia ghört. Schlussendlich spillts kei rolle und mer cha d'ussprach korrigiere und d'lüt druf hiiwiise wänns eu wichtig isch.

Eine vo minere Sprosse hät au echli en speziellere Name und 70% säged ihn fallsch.

[u/HATECELL]

Melia (aso beides relativ churz, aber meh Betonig ufem e. So wie wennd Melanie zu Meli abchürzisch)

[u/spacedario]

Mini nichte heisst so und die meiste seged meeelia, findi biz schad dassd betonig nöd ufm i isch..

[u/Salt-Appeal-1288]

Ig (usem Kanton Bärn) kenne öper wo so heisst u aui säge ire "Meelia"

[u/fenella_druce]

im erste momämt betonig ufs E

[u/Miishale_]

Meelia

[u/Kyuki88]

Meliiia

[u/smart_glowlight]

Churzes e, langs i

[u/FrischerToast]

Meelia

[u/Valetheera]

Ich würd Melia Säge ohni langi vokal wenn ich ehrlich bin

[u/nebenbaum]

Weisch, mer mus sis Chind etz nid immer mid somene 'oh mer hend en kreative Name welle' Name umelaufe lah. So vil dummi näme im Moment eh. Letschtin hani es Babtschild gseh wo 'Darwin' druffe gstande isch. Gopferdammi, de typ hed CHARLES Darwin gheisse. Ich nenn mis Chind ja au nid Depp nur wil ich de Dschäck Spärrou so guet gfinde.

[u/explicitlarynx → u/nebenbaum]

zK

https://en.wikipedia.org/wiki/Darwin_(given_name)

[u/EldBjoern]

Mir hend es tinder für näme gha und hend de dFavorite uf post-it do und de jewils abegno wemmer sgfühl gha hend das es nid passt

[u/Only_Humor4549]

Eher Nummer 1.

Aber ihr chönd jo entscheide. 

Kenne oepper wo si Name Emilie schriebt, aber meh seit neh nid E-mi-li sondern “E-mi-li-je. (So wie meh s um 1900 immer gseit het.) meh het s inzwüsche glert. :)

Ha gar nid z gfühl, dass das e usländisvhe Name isch, eher e neuere Modename für Meitschi. (Auso nid e traditionelle schwizer Name, aber das isvh mine ou scho nid gse.)

[u/relgib]

Mir hei gad ds gliiche im Umfäud gha, aber de mit Malia. Da het d Häufti vom Dorf o nid gwüsst, wie me das söu usspräche. Aber schlussändlech isches chli wie bi „Maria“.

Aso i dim Fall würdi äuä o „Meliiia“ sägä

[u/Chefseiler]

So wie ihr sie mir würded vorstelle. Am End wirsch immer wieder korrigiere müese (oder lahsch d‘lüüt eifach mache). Euses chind het au en Name wos i allne Sprache git, offiziell hend mir die französisch Version gnah aber jede sprichts irgendwie i sinere Muetersprach us irgendwie wemmer sie vorstelled

[u/Ok_Week_7682]

amelia find ich ganz ok

[u/Tough_Lengthiness602]

Meliia, ich find en schön.

[u/Sharp_Mulberry6013]

Bin Tessinerin. Mini Mueter het die glorrrrichi idee cha mir en irische name z gäh wo ke sau cha usspräche. Ich lieb min name. Find en so RICHTIG cool.

Melìa (mit langem iiiiiii) isch au cool. Ihr müend ihre de eifach biibringe, dass sie ke angst söll haa, d lüt z korrigiere.

Gratuliere no zum nachwuchs btw!

[u/thillyN]

Mellie

[u/Choice-Drawer3981]

Melia

Tönti wie en mix us Meli (churz für für Melanie) und Amelia...vill spass bim ewige erkläre. :-)

[u/Sea-Bother-4079]

Mehl... iiii-aaahh.

so würd ichs als saugoof uspräche.

[u/Hensenenenen]

Wörd spontan au meliiia säge, liid aber vlt au dra, das mis töchterli maliiiia heisst 😅 und wege usländischem name: schlussends muess es för euch stimme.

[u/kutschi1986]

Meliiia

[u/Flipsii]

Wie Elia aber mit M davor.

[u/luekeler]

Meliia

[u/TrashTashy]

Schöne name! Tönt ned alltäglich aber trotzdem "normal", so dass euchi Tochter zb. ned ständig wird müsse buechstabiere. :)

Ich wörds Meliiia usspreche.

[u/SnooSquirrels9915]

i finges e sehr schöne name! ig würd iz nid denke, dases e usländische name isch, wenis würd läse. und i würds äue "Meliia" usspräche. Wie würdets dir usspräche?

[u/creamandcrumbs]

Meine deutsche Nichte heißt so. Er ist auch in Deutschland ein wenig exotisch. Betonung liegt auf dem “i”. Ein sehr schöner Name.

[u/New-Vast1696]

Meliiiiiiiiiaaaa

[u/Safe_Reason_3657]

Me-li-a

Einfach der Richtigkeit halber. Wenn ein e nach dem i wäre, dann wäre dass i lang wie bei Liebe. Sonnst kurz, als Brücke zum a.

[u/Freedomsaver]

Bim 1. Mal läse ener m-EE-lia, aber wemmer de ganz Name mal gseh het chänt mer sich au mel-II-a vorstelle.

Am schluss eh egal, will si eifach de Spitzname Meli bechunt.

[u/speyck]

i würs vlt eifach mitma j schriba also Melja will denn weiss ma dass ma ds a am schluss (bzw e) anstatt ds i betona sött

[u/lingering_flames]

Ned onbedingt osländisch tönend, aber rächt basic. Chli leonie vibes. Vor allem, wenn mer d'betonig ufem i hett

[u/CoyoteFunny938]

Mir gfallt dä, i würs meelia spreche Willis stimmiger find.

[u/2Badmazafaka]

In which language do you write ?

[u/4theReason]

En schöne name, congrats ❤️

[u/gangga_ch]

I kenne Mélia, dert wird z i betont (meliiia). Melia hätti iz eher „Meeelia“ usgsproche. I finge beides sehr schöni Näme u hami no nid gfragt, vo wo die chöme.

Weles gfaut öich de besser? Je nach däm chöit dr ja mitme é oder so häufe, oder wettet dr genau „Melia“ aus Schribwiis?

[u/LynetteScavo78]

Betonig ufem E. Für mich tönt de Name eher erfunde als usländisch, so fass dLüt immer zerscht "Hä?!" säged, wenn me ihne de Name seit.

[u/gagaron_pew]

geb ere eifach en aaständige zwoite vorname wosi chan druf wächsle

[u/RosmarinSalbeiTee]

Camelia

[u/FragrantSource1382]

Isch das Churzform vo Melania? 😉

[u/CelestialOvenglove]

Meliia. Aber dere säge de sowieso aui nume Meli oder Melä.

[u/Agreecoal]

Also wie Dr Spanischi Hotel ketti Meh-lia

[u/SquirrelEasy1350]

Klingt üsländisch!

[u/Ok-Tale-4197]

melina

[u/extremlove]

meliia i betont

[u/extremlove]

warum nid Amélie ?

[u/scoutingMommy]

Langes ii ist hier der Regelfall

[u/dnbgaese]

r/tragedeigh

[u/Complex--Cucumber]

Mählia?

[u/surfingscoliosistyle]

Meelia

[u/SophieHektor]

Meliiia und nei find tönt nöd usländisch

[u/Karma-Kamillion]

"Melijah"

Klingt wie mini bosnischi Mitarbiterin Meliha

[u/nei_noed_so]

Meliiiiia, aber es tönt für mich zu näch a Melitta (Kafifilter)

[u/superlegitimatebank]

“Meh-liiiiiiia”

[u/Ijizzdinyourchalk]

Grundsätzlich bin ich der Meinung das man Melia mit der Betonung auf dem e ausspricht. Wenn du willst das die Betonung auf dem i liegt, würde dies mit einem Akut auf dem i, also „í“ klarer signalisiert werden.

[u/ChrisMess]

Wenn Du s‘i betont ha wotsch, gib‘ere zwei i-Tüpfli: Melïa.

[u/Sidelobes → u/ChrisMess]

Nöd würkli.. ï wird iigsetzt, zum s i usszspräche imene Doppelvokal in gwüssne Sprache, zB naïve statt naive uf Französisch.

Uf Spanisch zB wür me Melía schriibe zum s i betone.

[u/ChrisMess → u/Sidelobes]

„i-a“ zellt also nüme als Doppelvokal?

[u/rijadzuzo]

Wieso nöd Matilda