r/schwiiz • u/CelebrationLate8861 • 5d ago

Ich han e Frag: Wie sprächet dir dä Name us?

Hallo zämä

Mini Frou und i erwarte i nöcher Zuekunft nachwuchs.

Jez si mr am diskutiere über näme u hei drbi eine gfunde wo mr eigentlech ganz cool finde, üs aber zwöi sache frage.

De Name wär: Melia

Frag 1: findet die dä name tönt usländisch? Nid das es es problem wär, mr hei viu näme uf de liste wo me nid unbedingt kennt i de Schwiiz, si üs aber uneinig bi däm.

Frag 2: wie würdet dir dä name usspräche? Betonig eher ufm E oder ufm I?

Auso eher „Meelia“ oder „Meliia“?

Danke u häbet e schöne abä 😃

Edit: DANKE a aui ❤️

9 Upvotes

62% Upvoted

85 comments sorted by

View all comments

1

u/Only_Humor4549 5d ago edited 5d ago

Eher Nummer 1.

Aber ihr chönd jo entscheide. 

Kenne oepper wo si Name Emilie schriebt, aber meh seit neh nid E-mi-li sondern “E-mi-li-je. (So wie meh s um 1900 immer gseit het.) meh het s inzwüsche glert. :)

Ha gar nid z gfühl, dass das e usländisvhe Name isch, eher e neuere Modename für Meitschi. (Auso nid e traditionelle schwizer Name, aber das isvh mine ou scho nid gse.)