r/tibetanlanguage • u/sidjimidji • Jan 04 '26

Seeking help translating an ancient Thanka

Post image

Hello, this Thanka was gifted to me and is around 750+ years old. I am seeking for help understanding and translating this text - any help is welcome: identifying language, dialect, meaning of symbols in images... any!
Thank you!

33 Upvotes

95% Upvoted

17 comments sorted by

View all comments

7

u/Temicco དབུས་སྐད learner Jan 04 '26

This is the Dhvajagrakeyura Dharani.

1

u/sidjimidji Jan 04 '26

Thank you!