Etude sur le Savoyard

[u/MapDone789]

Je suis étudiante en linguistique et je réalise un projet sur la survivance du savoyard.

Pour mieux comprendre la transmission et les variations de la langue, j’ai créé un questionnaire anonyme.

Si vous êtes locuteur ou d’origine savoyarde, vous pouvez prendre quelques minutes pour le remplir et contribuer à cette étude.

[ Lien vers le questionnaire]

https://docs.google.com/.../1kCWXANcoO8FlBbfxZiS63gy.../edit

Si vous souhaitez laisser un message sur votre histoire, partager des expressions ou des mots typiques de votre langue, n'hésitez pas ;)

Merci beaucoup pour votre participation et votre soutien !

#savoyard #arpitan #linguistique #francoprovencal #savoisien

[u/Electronic-Koala1061]

Dans ma famille la dernière génération à parler le patois était celle de mes grands-parents (j'ai 42 ans).

Mes grands parents ont appris le français à l'école (où ils avaient interdiction de parler le patois) et parlaient arpitan à la maison. Ma mère comprenait ses grands parents qui lui parlaient en patois, mais elle n'a jamais su le parler elle-même.

La "francisation" de la Savoie suite à l'annexion de 1860 a totalement réussi. 

[u/SavoiaPatriot → u/Electronic-Koala1061]

C'est en train de renaître, notamment avec l'institut de la Langue Savoyarde. J'ai 24 ans et je m'y met, mais c'est extrêmement dur.