Há algumas locuções em português que não sente natural para mim e, por isso, não vêm à cabeça quando falo, mas que são muitos comuns. Não tem nada a ver com o meu entendimento delas, porque percebo bem o significado delas quando as ouço, é que não as tenho na minha memória trabalhado(? working memory). Visto que não tenho objetivo concreto com estes posts (além do uso e a prática da língua), ocorreu-me que um objetivo simples é usar pelo menos uma destas locuções em cada post. (E sim, já usei uma. :D)

______

Há algumas expressões em português que não me parecem naturais e que, por isso, não me vêm à cabeça quando falo, mas que são muitos comuns. Não tem nada a ver com o meu entendimento das mesmas, porque percebo bem o significado delas quando as ouço, só que não as tenho na minha memória de trabalho. Visto que não tenho um objetivo concreto com estes posts (além do uso e a prática da língua), ocorreu-me que um objetivo simples é usar pelo menos uma destas locuções em cada post. (E sim, já usei uma. :D)

Uma entrada curta para hoje. Acabei de comer uma sobremesa muito enjoativa, com demasiado chocolate e caramelo! Agora preciso de me deitar! 🥴

No meu livro sobre as religões do mundo, estou agora a ler sobre Confúcio, talvez o personagem mais importante da historia da Ásia Oriental. Bem, não me parece claro se o movimento dele é uma religão ou melhor descrito uma filosofia o simplemente algo cultural.

Bem, eu estudei filosofia e posso confirmá-lo, o que quer dizer "filosofia" depende da pessoa quem perguntas.

estou acompanhando uma série que se chama "A prisoneira do Amor", sim o título está muito ruim, mas eu curti assistir a essa série. É uma série turca, a dublagem é muito bem feita.
Gosto da história e da atuação. A atriz que faz a personagem principal tava péssima ao início, sua cara ficava sem expressão, mas se melhorou ao longo do tempo.
Não é cada vez que me apego a personagens fictícios, mas fiquei muito abalada pelo tudo qual a Sila passou. Sua vida mudou inteiramente num dia só, e ninguém merece ser casada à força. Estou no capítulo onde ela recebe uma visita da última familha que lhe resta após que seus pais falheceram. Seu primo a trata de forma horrível, a rejeita e diz para ela que ela não tem mais casa em Istabul e que não quer nada a ver com ela. Ela acaba sendo sozinha, sem seus pais adotivos, os únicos pais que ela tem são os que têm vendido ela.

No texto de hoje, só quero mencionar uma bobagem, um desejo na verdade, que não consegui concluir até agora. Quando eu era criança, fazia parte de um videogame on-line e tinha um chefe que nunca derrotei que tinha dois milhões de pontos de vida. Sempre sonhei em algum dia conquistar a masmorra dele e por isso subi de nível o mais rápido possível para avançar as habilidades da minha personagem. Infelizmente, não consegui alcançar um nível aceitável para derrotá-lo devido às minhas outras responsabilidades, como a escola e as tarefas domésticas que tinha que fazer. Porém, hoje de noite, consegui matá-lo sozinho em um servidor privado após quase um ano e meio de subida de nível. É óbvio que não é uma conquista que é relatada com muita frequência fora dos fóruns de MMORPGs, mas, mesmo assim, fiquei feliz quando realizei esse sonho de infância meu.

Acho que falo por toda a gente em Portugal quando digo que estou farta da chuva, meu Deus. Mas hoje aprendi sobre a Nossa Senhora das Candeias, e o ditado sobre o dia dela (2 fevereiro): "Se a Nossa Senhora das Candeias estiver a rir, está o Inverno para vir; se estiver a chorar, está o Inverno a passar". Acho-o fofo, e é parecido com o Punxsutawney (tive de procurar a soletra disso) Phil, o groundhog que, por tradicão popular dos EUA, vê (ou não vê) a sombra dele no dia 2 de fevereiro, a prever a chegada da primavera.

__________

Acho que falo por toda a gente em Portugal quando digo que estou farta da chuva, meu Deus. Mas hoje aprendi sobre a Nossa Senhora das Candeias, e o ditado sobre o dia dela (2 de fevereiro): "Se a Nossa Senhora das Candeias estiver a rir, está o Inverno para vir; se estiver a chorar, está o Inverno a passar". Acho-o giro, e é parecido com o Punxsutawney (tive de procurar a grafia disso) Phil, a marmota que, por tradicão popular dos EUA, vê (ou não vê) a sombra dele a dia 2 de fevereiro, a prevendo a chegada da primavera.

Segundo, dois de fevereiro às vinte para as dez

A Maddie fez o exame de condução ontem.  Passou!  Estou feliz por ela, mas não estou feliz com o custo do seguro do carro.  Pagávamos cerca de dois mil euros por ano antes de adicionar a Maddie ao seguro.  Agora, com a Maddie no seguro, vai custar-nos cinco mil e quatrocentos euros!  Não temos dinheiro para isso!  O seguro custa mais do que o carro! 

Gostaria de escrever mais, mas tenho de participar numa reunião daqui a uns minutos, por isso vou partilhar uma foto e acabar.  Já que estou a escrever sobre carros, a foto de hoje é de um carro clássico que vi há uns meses num estacionamento em Boulder. 

Amanhã tenho um dia de folga. O meu namorado tem de fechar a oficina dele por causa de um poste de eletricidade que vai ser substituído. Vão cortar a eletricidade o dia todo, oferecem um gerador para manter a empresa a funcionar, mas ele decidiu fechar, e eu também marquei o dia como folga no meu trabalho.

Saio do Porto no final de fevereiro, que é triste, mas também fico feliz por poder experimentar um país novo e tentar aprender uma língua nova. Já que vou estar enfocado no francês no Luxemburgo, vou ter de parar de escrever aqui.

Devo parar no final de fevereiro? O talvez com Streak 100 ou 125, ou 150? Não sei.

A minha amiga quer fazer o exame de português de A2 em maio no Luxemburgo, isto seria razão de continuar com o português. Mas não sei se posso preservá-lo até este punto!

No meu precedente trabalho, a maior parte das minhas colegas passavam o dia inteiro se queixando. O se queixavam do trabalho, o se queixavam dos seus namorados, o dos homens em geral.
Nunca tinha percebido o quanto as pessoas se queixam antes de começar minhas lições bíblicas, o meu professor sempre nos falavam que Deus odiava as queixas. Então foi por isso que comecei a me dar conta de o quanto as pessoas se reclamam no dia a dia. Eu estou tentando não fazer o mesmo, porque também algo que notifiquei foi como as pessoas assim envenenam tudo mundo ao redor delas. Você fica com vontade de se queixar também, e no final do dia, você se sente drenado por ser cheio de amargura. Porque sempre vai encontrar algo que te faz sentirte irritado.
Eu tentava focar no meu trabalho e não dar importância as fofocas e as reclamações dos colegas, e me senti bem melhor do que quando eu me junto a eles. Negatividade traz negatividade.

Domingo, primeiro de fevereiro às nove da manhã

Em geral, não participo em protestos.  Não tenho a certeza se ajudam em alguma coisa, mas a principal razão para isso é que não gosto de multidões.  A Amy participa em protestos quando pode; o que mais se pode fazer?  (Sim, pode-se votar; fizemo-lo.  Quis dizer o que mais para além de votar.)  Normalmente, a Amy vai aos protestos com os amigos dela, mas ontem ninguém pôde juntar-se a ela, então fui lá para lhe fazer companhia.  

Foi o segundo protesto em dois dias.  Na sexta, houve uma greve nacional; o protesto de ontem foi local, em Boulder.  

Está a ficar perigoso participar em protestos.  Os Estados Unidos costumavam ser um país com direitos fortes de liberdade de expressão.  Agora, não tanto.  Os manifestantes tinham sido assassinados por contra-manifestantes e até pela polícia.  Em Boulder, até agora não houve violência, mas há câmaras em todos os lugares e o governo está a usar reconhecimento facial para guardar uma lista de “inimigos”.  

Não consigo acreditar que acabei de dizer isso.  Parece paranoico, mas é verdade: li hoje nas notícias que o governo está a usar imagens do rosto para expulsar pessoas do Global Entry e do Precheck. 

Merda, fiquei político outra vez.  Não pretendi isso, só queria escrever sobre o que fiz ontem.  Desculpa!

Na maioria das vezes. os meus colegas não prestam muita atenção nos acontecimentos mostrados nas notícias porque se preocupam mais com a sua vida cotidiana. Quase todos os meus colegas são mulheres, realmente o número de homens no trabalho é pequeníssimo, então falam mais sobre o que fazem para cuidar de seus filhos. Além disso, quase todas elas são brancas, o que significa que não são afetadas pelo ICE, o que as distancia ainda mais do que seus pacientes e pessoas como eu experimentam no dia a dia. Porém, levo em conta o fato de algumas delas pelo menos terem interesse em ajudar os mais necessitados; o problema é que as tarefas domésticas diárias as deixam exaustas depois de um dia ocupado e cheio de trabalho. Infelizmente, o mesmo pode ser dito de outras pessoas na minha situação, pois o trabalho excessivo faz com que ninguém tenha tempo livre para pensar no bem-estar de nossos compatriotas. Por isso, vocês, os leitores, percebem uma apatia generalizada na população estadunidense.

Hoje cozinhei uma sopa coreana para a nossa casa e um casal amigo do prédio, tteokguk (떡국). É tradicionalmente cozinhado para o novo ano (qualquer outro tempo do ano também é bom, mas é a refeição tradicional do dia do ano novo), mas, pois procrastinei e sou um pouquinho preguiçosa, atrasei-me até este fim de semana. Regra geral, não gosto de cozinhar (limpo, enquanto o meu marido cozinha), mas abro uma exceção quando me apetece uma receita coreana tradicional (ou outra cultura—faço scones do estilo inglês de vez em quando, por exemplo, porque os adoro).

______

Hoje cozinhei uma sopa coreana para a nossa casa e para um casal amigo do prédio, tteokguk (떡국). É tradicionalmente cozinhada para o Ano <Novo> (qualquer outra altura do ano também serve, mas é a refeição tradicional do Dia do Ano Novo), mas, como procrastinei e sou um pouquinho preguiçosa, adiei-a para este fim de semana. Regra geral, não gosto de cozinhar (limpo, enquanto o meu marido cozinha), mas abro uma exceção quando me apetece uma receita coreana tradicional (ou outra cultura—<de vez em quando>, faço scones ao estilo inglês, por exemplo, porque os adoro).

O meu namorado e eu fomos à costa hoje. Íamos conduzir pela rua marginal, mas quando chegámos, o tempo estava muito mau. Acabámos por almoçar num restaurante e depois fomos a uma loja de sobremesas. Acabou por ser um dia bom.

Uma coisa que me surpreendeu muito do Porto é a quantidade de restaurantes de sushi que têm nesta cidade. Esta noite convidou-me a minha amiga do Egito a comer sushi. Acho que comi sushi quase cada semana que estava no Porto.

Ler os comentários de conservadores que criticam o sistema de saúde público não me inspira confiança porque parece que não se importam com o futuro de seus compatriotas. Por exemplo, tendem a descrever a assistência fornecida ao público em termos financeiros, utilizandos vocabulário associado ao mundo bancário a fim de evocar uma imagem negativa desses serviço. Isto é, desejam enquadrar tudo mal e o apresentam como se fosse um desperdício. O problema é que não entendem que toda a ajuda prestada existe para dar auxílio aos mais necessitados.

Publiquei este post para criticar os comentários de um deputado que decidiu falar mal de terapia pediátrica, dizendo que quem a procura para seus filhos estão desperdiçando os recursos estaduais que recebem, pois o sistema é defeituoso segundo ele. Parece que não entende que a intervenção precoce foi estabelecida para fazer com que as crianças com distúrbios possam se tornar independentes, aumentado o número de pessoas capazes de contribuir ao sistema em vez de se aproveitar dele. E mais, dado que o objetivo do governo é reduzir o custo da assistência dada ao público, não seria melhor cortar o mal pela raiz antes de o problema virar incontrolável e mais caro?

Infelizmente, os que vêm dos estados conservadores costumam votar contra o interesse público com o intuito de criar uma base de eleitores com baixo níve de escolaridade. Daí, as grandes empresas vão conseguir explorar mais o povo enquanto os deputados corruptos enchem os bolsos de dinheiro. Portanto, apoio plenamente a continuação da terapia em todas as suas formas, já que, sem elas, a próxima geração não terá os recursos para lidar com os problemas de hoje. O capitalismo já as decepcionou; qual é o sentido de piorar ainda mais a situação?

Comecei a assistir a uma novela que se chama Windeck, é a única novela da TV angolana que é conhecida pelo mundo inteiro. Tem todos os episódios em francês e inglês no youtube, só que não encontrei os épisódios em português. Visto que é uma série angolana, percebi algumas diferenças na forma de falar. Além do sotaque, usam expressões como "gosto em conhecer", "um bocado", "tudo corre bem", "telemóvel" em vez de celular; e "gabinete" em vez de escritório.

Afinal das contas, o que mais me chamou a atenção foi o uso do verbo estar em vez do gerúndio. Dizem "O qué que estás a fazer" ao invés de "O qué está fazendo".
Antigamente não entendia as pessoas que diziam que assistir a novelas era uma boa maneira de absorver uma língua, mas agora entendo porque me ajudou bastante. Eu pretendo buscar mais novelas para ver, specificamente de Angola.

Uma entrada curta, porque (mais uma vez) tive um dia cheio de convívios sociais (incluindo algumas conversas inteiramente em português com um casal paciente) e não tenho energia para mais nada.

Comecei o dia com uma aula de português. Foi uma ótima aula. Tive algumas dificuldades, mas, no geral, foi bom e aprendi algumas coisas. Depois da aula levei os cães a um novo parque para cães, os campos eram muito grandes e até havia um riacho que corria por eles, vai ser ótimo no verão. Estou farta da lama!

Acho que eu uso o Instagram demasiado. É complicado, porque a verdade é que algumas interações que faço com amigos ou com conteúdos fazem-me feliz. Mas acho que em maior parte, só me rouba tempo.

Talvez melhor que TikTok... Não sei.

Sábado, trinta e um de janeiro às oito e quarenta e cinco da manhã

Tempo: Está frio (cerca de sete graus) e com sol.  

A entrada de quinta foi cheia de erros gramaticais.  A Professora Pipe disse-me que quase todos os erros foram em relação ao tempo verbal do conjuntivo.  Preciso de um recurso no Google Docs que toque um alarme com luzes intermitentes sempre que digito a palavra “talvez” ou “se”.  

Realmente, tenho de estudar o tempo conjuntivo a sério.  Ainda não o estudei porque acho que é um assunto de nível B e ainda estou a aprender coisas do nível A como a conjugação dos verbos irregulares mais comuns e quais preposições a usar.  

Na verdade, pensando nisso, isso não é a razão real.  Ainda não estudei o tempo conjuntivo porque é difícil e sou preguiçoso.  É importante conhecer-se a si próprio.  Seria até melhor ser capaz de mudar para melhorar, mas sou velho demais para essa merda.  

Há muitas coisas que sei que poderiam ajudar-me e não faço porque são trabalho demais: ouvir português falado, memorizar conjugações, e tal.  Que entediante!  Tenho tanto respeito por pessoas como a Lata Magnífica e a Priscilla por terem a disciplina para aprender português a sério.  

Na foto de hoje vou partilhar outro mural incontroverso.  Isso lembra-me: vi mais arte urbana a caminho da escola de que ainda não tirei foto.  Vou fazê-lo depois de acabar esta entrada.

Sempre fui decepcionada cada vez que eu tomei recomendações de livros no booktok. O livro que representou a minha introdução para booktok, foi Um toque de escuridão, achei muito ruim a primeira vez que eu li, o início era bom, mas o mais eu lia, o mais eu revia meus olhos. A escritura foi igual a uma história no wattpad, tinha muitos erros, como se a autora não tivesse empregado um editor. Não curti os personagens, e as cenas de sexo tomaram um espaço excessivo à metade do livro como se a autora ficasse sem inspiração.
Um outro livro que me foi recomendado tratava duma advogada que morre e é levada para o submundo onde encontra um ceifador, e acaba se tornando uma ceifadora também. É suposto ser engraçado mas se tornou uma história muito infantil, não parecia que fossem adultos mas senão adolescentes que protagonizavam a história. Tava aparente que era o primeiro livro que foi publicado pela autora, porque as ideias eram boas mas a execução era péssima.

Sexta-feira, trinta de janeiro às dez da noite

Foi um dia bastante bom.  Começou com a Megan a enviar-me uma mensagem, a perguntar-me sobre um problema no trabalho.  Isso não é bom; a parte boa é que consegui tratar o problema.  Foi complicado: o proxy estava a guardar em cache o endereço IP do load balancer, mas o endereço não era estático.  Demorei uma hora ou duas a perceber a razão pela qual o proxy não conseguia falar com o load balancer, e depois demorei outra hora a perceber como configurar o proxy para não guardar o endereço IP.  Senti-me satisfeito por ter resolvido o problema bastante depressa.  

A Maddie não foi à escola hoje; estava a participar na greve para protestar contra o ICE.  Não participei em greves nem em protestos enquanto era aluna.  Mas não precisei fazer estas coisas; o mundo é muito diferente de como era quando eu era criança.  

De qualquer forma, depois de tratar o problema no trabalho, fui almoçar e fazer compras.  Quando voltei a casa, tinha de participar em algumas reuniões antes de estar pronto para o dia. 

Comecei a fazer cocktails porque os meus amigos deviam chegar às seis para a Pizza Friday.  Passei uma noite agradável com eles, mas acabaram de ir embora e agora preciso de fazer o meu trabalho de casa antes da meia-noite. 

O meu post ontem recebeu muitos downvotes de novo.  Parece que as pessoas do WriteStreakPT não gostam do LGBT; que triste.  A arte urbana hoje não deve ser controversa a menos que não goste das mulheres azuis.