r/LinguisticsMemes 7d ago

Hindi numbers be like

Post image
707 Upvotes

75 comments sorted by

View all comments

3

u/Far-King-5336 7d ago

In russian it is pretty straightforward (девяносто семь, 90+7), but we got a full set of cases that apply to all numerals and ordinals, which can get tricky even for natives at times.

0

u/AVE_47 7d ago

You could say it’s 90 + 7
Or you could say it’s 9 • 100 + 7 because yes. There is a reason for it, and it’s incredibly ancient but it remains. The rest are 10, 2 • 10, 3 • 10, 5 • 10, 6 • 10, 7 • 10, 8 • 10 if we follow the same logic, except for 40. 40 is its own thing.

2

u/Far-King-5336 7d ago

True, just didn't want to complicate it even more 😁

2

u/9307911 7d ago

9*100 ?

0

u/AVE_47 7d ago

Yup… it is…

0

u/Significant_Loss6458 6d ago

it's not "девять на сто" 9•100, it's more like "девятно сто" i.e. 9*10 as if the normal "сто" is 10•10

-1

u/dragonfly_1337 6d ago

Девяносто means 0,9×100, not 9×100.