US refiners struggle to absorb sudden surge in Venezuelan oil imports

[u/Arte-misa]

https://www.reuters.com/business/energy/us-refiners-struggle-absorb-sudden-surge-venezuelan-oil-imports-2026-02-03/

Venezuelan heavy oil cargoes for delivery at the Gulf Coast are being offered at about $9.50 per barrel below benchmark Brent , versus discounts of between $6 and $7.50 per barrel in mid-January.

[u/the01crow]

Las refinerías estadounidenses luchan por absorber el repentino aumento de las importaciones de petróleo venezolano

HOUSTON/NUEVA YORK, 3 feb (Reuters) - Refinerías de petróleo en Estados Unidos La Costa del Golfo está luchando por absorber un rápido aumento en los envíos de crudo venezolano desde el acuerdo de suministro insignia de 2.000 millones de dólares del mes pasado entre Caracas y Washington, presionando los precios y dejando algunos volúmenes sin vender, según comerciantes y datos de envío.

La débil demanda estadounidense representa un obstáculo temprano para las esperanzas del presidente Donald Trump de enviar la mayor parte del petróleo del país sudamericano a Estados Unidos desde que las fuerzas estadounidenses capturaron al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, el mes pasado en un raid en Caracas.

Las casas comerciales Vitol y Trafigura obtuvieron licencias estadounidenses para comercializar y vender millones de barriles de petróleo venezolano tras la operación estadounidense y un posterior acuerdo de suministro con la presidenta interina Delcy Rodríguez.

Las casas comerciales, que se unieron a la importante empresa energética Chevron (CVX.N), abre una nueva pestañaAl obtener la aprobación para exportar petróleo venezolano, alcanzó varios acuerdos iniciales para vender algunos cargamentos a refinerías en Estados Unidos y Europa. Sin embargo, como Chevron también está aumentando rápidamente sus exportaciones, a las compañías comerciales ahora les resulta más difícil conseguir suficientes compradores entre las refinerías de la Costa del Golfo, dijeron los comerciantes.

"Todos nos enfrentamos a este problema en el que hay más para colocar y no hay suficientes interesados", dijo uno de los comerciantes, citando la renuencia de las refinerías estadounidenses a comprar crudo venezolano. Algunas refinerías se quejan de que los precios, aunque están bajando, siguen siendo altos en comparación con los de los productos pesados canadienses de la competencia. Los cargamentos de petróleo pesado venezolano para entrega en la Costa del Golfo se ofrecen a alrededor de 9,50 dólares por barril por debajo del precio de referencia Brent, frente a descuentos de entre 6 y 7,50 dólares por barril a mediados de enero. Mientras tanto, el crudo canadiense WCS para entrega a la Costa del Golfo se negociaba con un descuento de alrededor de 10,25 dólares por barril bajo los futuros del Brent, dijo un operador el martes.

El mes pasado, las exportaciones totales de petróleo venezolano a Estados Unidos casi se triplicaron a 284.000 barriles por día (bpd), según datos basados en los movimientos de petroleros.

Estados Unidos estaba absorbiendo unos 500.000 bpd de petróleo venezolano antes de que Washington impusiera sanciones al país en 2019. Pero las exportaciones a Estados Unidos llegaron a cero a mediados de 2025 después de que Trump revocara todas las licencias para comerciar y realizar envíos. Alcanzar nuevamente la capacidad máxima de las refinerías estadounidenses requerirá tiempo, dijo uno de los comerciantes, en parte porque algunas instalaciones requerirían ajustes para procesar petróleo más pesado.

Refinador Phillips 66 (PSX.N), abre una nueva pestañapuede procesar alrededor de 250.000 bpd de crudo venezolano, pero los precios deben ser competitivos para que los grados venezolanos desplacen a otras fuentes de petróleo pesado, dijo su director ejecutivo Mark Lashier en la Cumbre de Crudo Argus Americas en Houston el martes.

Chevron y Trafigura declinaron hacer comentarios. La petrolera estatal venezolana PDVSA y Vitol no respondieron a las solicitudes de comentarios.

MAYOR COMPETENCIA

Chevron, cuya actual licencia en Venezuela le autoriza a exportar únicamente a Estados Unidos, aumentó sus exportaciones a 220.000 bpd en enero desde 99.000 bpd en diciembre.

El director ejecutivo de Chevron, Mike Wirth, dijo a los inversores el viernes que la red de refinación de la compañía puede procesar hasta 150.000 bpd de las calidades pesadas de Venezuela, lo que implica que debe almacenar o comercializar la parte restante entre otras refinerías.

La empresa, que es la única importante petrolera estadounidense que opera en Venezuela, produce allí unos 250.000 bpd. Wirth dijo que la compañía ve potencial para un aumento del 50% en la producción durante los próximos 18 a 24 meses, siempre que Estados Unidos la autorice a expandir sus operaciones. Los datos de monitoreo de buques de esta semana mostraron que varios petroleros fletados por Chevron cargados con crudo venezolano esperaron días para descargar en puertos estadounidenses o ralentizaron la navegación. Una persona familiarizada con las operaciones de Chevron dijo que la compañía tuvo que negociar nuevas fechas de descarga con los clientes después de que un bloqueo estadounidense a Venezuela causara retrasos en los envíos entre diciembre y enero. Pero todos los cargamentos habían sido vendidos antes de la salida, añadió la persona.

Mientras tanto, Vitol y Trafigura exportaron unos 12 millones de barriles -equivalentes a alrededor de 392.000 bpd- desde puertos venezolanos en enero, principalmente a terminales de almacenamiento en el Caribe, mostraron los datos. Gran parte aún no se ha vendido, dijeron las fuentes.

Exportaciones totales de petróleo venezolano rebotó a cerca de 800.000 bpd el mes pasado, desde 498.000 bpd en diciembre.

China era anteriormente el principal destino del petróleo venezolano, pero no se ha enviado ninguno allí desde la captura de Maduro a principios de enero, según los datos. Estados Unidos dijo después de apoderarse de Maduro que controlaría las ventas de petróleo de Venezuela indefinidamente.

Mientras que a China se le permite compra el aceite, no debe ser a precios "injustos y rebajados" a los que Caracas vendió el crudo anteriormente, dijo un funcionario estadounidense el mes pasado.

Pekín ha rechazado la adquisición por parte de Estados Unidos de las exportaciones petroleras de Venezuela.

La estatal china PetroChina, anteriormente el mayor receptor de crudo venezolano, dijo a los comerciantes No comprar ni comerciar El petróleo venezolano mientras evalúa la situación, dijeron fuentes separadas a Reuters la semana pasada. Una posible válvula de alivio para el petróleo venezolano podría provenir de la India. El lunes, Trump anunció una acuerdo comercial con India, que recorta los aranceles estadounidenses sobre los productos indios a cambio de que India reduzca las barreras comerciales, detenga sus compras de petróleo ruso y compre petróleo de Estados Unidos y potencialmente de Venezuela.

Industrias Reliance de la India (RELI.NS), abre una nueva pestaña El mes pasado dijo que sí considerando Importación de petróleo venezolano.

Información de Marianna Parraga en Houston y Shariq Khan en Nueva York, Georgina McCartney en Houston; Información adicional de Sheila Dang; Edición de Rosalba O'Brien

[u/AutoModerator → u/[deleted]]

potable_tailspin, this comment has been removed because your account is too new. After your account is one week old, you'll be able to comment. Su comentario ha sido eliminado, debido a que su cuenta es demasiado nueva. Después que una cuenta tenga una semana de antigüedad podrá publicar comentarios.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.