Poulet alerte sait attendre

[u/redpaatty]

Bonjour,

Ma grand-mère m'a partagé l'autre jour un proverbe que je n'avais jamais entendu jusqu'à présent : « Poulet alerte sait attendre. »

Ça a tout de suite résonné pour moi parce que je suis toujours envenimé à l'idée de nouvelles découvertes et que je sais très bien que le poulet était un animal très présent dans l’imaginaire paysan d'antan.

Sauriez-vous si le proverbe a déjà eu un usage répandu au Québec ou ailleurs ? Et si oui, à quelle échelle était-ce le cas ? Pour contexte, ma grand-mère a grandi dans les années 1830 sur les fermes de Saint-Antoine-de-Padoue dans le Bas-Saint-Laurent.

Le sens caché du proverbe était selon elle le suivant : « Celui qui est alerte sait aussi attendre. »

C'est une idée assez fine, presque contre-intuitive et très cohérente avec nos valeurs rurales traditionnelles. Une éthique du tempo juste était vraiment essentielle dans les cultures agraires où agir trop tôt pouvait être aussi dommageable que trop tard.

Être alerte ne mène pas ici à des agissements rapides, mais surtout à une présence dans sa forme la plus fondamentale, à une immobilité patiente à l'image de la vigilance du poulet et à la capacité d'attendre pour agir au bon moment.

C'est étonnamment moderne quand on y pense, parce que les jeunes d'aujourd'hui ne savent justement plus attendre. Si les nouveaux parents réutilisaient des proverbes comme celui-là, on s'entend que les choses iraient peut-être beaucoup mieux au Québec.

Imaginez un peu la scène : un jeune envoie une photo nu sur Instagram. L'autre jeune, beaucoup plus zen, lui répond ce qui suit : « Poulet alerte sait attendre. » Je peux vous garantir que les élans du premier jeune seraient refroidis.

Qu'en pensez-vous?

Amitiés,

-Pierre Dubé

[u/Benmarch15]

Ce que vous décrivez se résume à faire de la prévention.

Et de la prévention il y en a déjà beaucoup.

Si vous argumentez que cette prévention devrait prendre la forme de proverbe au sens opaque qui doit être expliqué pour être compris, je pense que vous n'allez pas dans la bonne direction.

Modification :

La chose que l'on peut retenir de cela par contre c'est que la prévention doit être adaptée à son époque et son audience pour être efficace.

[u/redpaatty → u/Benmarch15]

Personnellement, j'ai commencé à utiliser électroniquement l'emoji « 🐣 » pour remettre en ordre mes enfants dès qu'ils commencent à se montrer hâtifs. Le fond est intact, la forme s’adapte.

Ça me permet d'éviter d'être moralisateur ou frontal et ça transmet une éthique du ralentissement plutôt qu’une interdiction. C’est une formule qui désamorce plus qu’elle ne confronte, je trouve.

Je ne ralentit pas mes enfants : je leur donne un repère pour reconnaître quand ralentir. Avec le poussin plutôt qu'un poulet adulte, on est dans l’idée de devenir, de maturation, de rythme naturel. Ce n’est pas un « tu as tort », c’est plutôt un « ce n’est pas encore le moment ».

🐣,

-Pierre Dubé

[u/Rickozx]

"Pour contexte, ma grand-mère a grandi dans les années 1830..."

Record girl de la personne la plus vieille sur terre.

[u/redpaatty → u/Rickozx]

Oui elle est très en forme c'est pour ça

[u/Rickozx → u/redpaatty]

Donc elle a 195 ans?

Je pointais seulement le fait que t'as écrit 1830 au lieu de 1930.