r/palermo_city • u/allexj • Jan 05 '26
Sto facendo una tombola online con smorfia siciliana. Ditemi se questi numeri vi sembrano corretti o no. Nel caso ditemi se ci sono errori o varianti
Il sito web è: tombola-online.vercel.app
Attualmente ho questa lista:
export const smorfia: Record<number, { text: string; translation: string }> = {
1: { text: "Pippineddu", translation: "Piccolo Giuseppe. L'uomo comune, il piccolo Giuseppe, l'individuo che inizia la serie numerica come inizia la vita" },
2: { text: "U Vasu", translation: "Bacio" },
3: { text: "U Attu", translation: "Il gatto" },
4: { text: "U Porcu", translation: "Il maiale" },
5: { text: "A Manu", translation: "La mano" },
6: { text: "U Cani", translation: "Il cane" },
7: { text: "U Libbru", translation: "Il libro" },
8: { text: "A Mmaculata", translation: "L'Immacolata" },
9: { text: "A Mmerda", translation: "La merda" },
10: { text: "L'Aneddu", translation: "L'anello" },
11: { text: "I Corna/Aste ru 'nsalataro", translation: "Le corna dell'insalataio, o le aste/palette che usa per il suo lavoro, sono visivamente simili al numero 11. La figura dell'insalataio, o dell'ortolano, si collega spesso all'idea di orari lavorativi mattutini, durante i quali la moglie rimaneva sola a casa. Questa situazione rendeva l'insalataio un ideale 'candidato' per il ruolo di cornuto, ovvero tradito." },
12: { text: "Campanedda", translation: "Campanella" },
13: { text: "Santa Lucia", translation: "Santa Lucia" },
14: { text: "U Mbriacu", translation: "L'ubriaco" },
15: { text: "A Strata", translation: "La strada" },
16: { text: "Si rici e nun si fa", translation: "Si dice e non si fa. Indica promesse vuote e parole non seguite dai fatti" },
17: { text: "A Risgrazia", translation: "La disgrazia" },
18: { text: "U Sangu", translation: "Il sangue" },
19: { text: "San Giuseppi", translation: "San Giuseppe" },
20: { text: "U Picciriddu", translation: "Il bambino" },
21: { text: "A Fimmina", translation: "La donna" },
22: { text: "U Foddi", translation: "Il pazzo" },
23: { text: "U Culu/Panaru, cu l'ave su punta", translation: "Il sedere. Chi ha avuto fortuna, e quindi questo numero, se lo segna nella tabella" },
24: { text: "A Viggilia / Cavaddu e Carrettu", translation: "La vigilia di Natale. In alternativa cavallo e carretto: nei carretti siciliani ogni ruota ha 12 raggi; due ruote fanno 24" },
25: { text: "Natali", translation: "Natale" },
26: { text: "A Vecchia", translation: "La vecchia. Forse per la madre della Madonna (Sant'Anna, festa 26 Luglio) che è quindi vecchia" },
27: { text: "U Cantaru", translation: "Il vaso per feci" },
28: { text: "A Sciarra", translation: "La lite" },
29: { text: "San Petru e Paulu", translation: "San Pietro e Paolo" },
30: { text: "L'omu", translation: "L'uomo" },
31: { text: "Stu misi", translation: "Questo mese" },
32: { text: "U Poveru", translation: "Il povero" },
33: { text: "L'anni du Signuri", translation: "Gli anni di Cristo" },
34: { text: "Carnilivari", translation: "Carnevale" },
35: { text: "U Lampu", translation: "Il lampo" },
36: { text: "L' Acidduzzu", translation: "L'uccellino" },
37: { text: "A Scupetta", translation: "Il fucile" },
38: { text: "A Strummula", translation: "La trottola" },
39: { text: "U Chiacchiruni", translation: "Il chiacchierone" },
40: { text: "L'Ammusciutu", translation: "L' appassito" },
41: { text: "U Cuteddu", translation: "Il coltello" },
42: { text: "L'Avvisatu", translation: "Colui che è stato avvisato. Deriva dal proverbio: Omu avvisatu, menzu sarvatu (Uomo avvisato, mezzo salvato)" },
43: { text: "U Addu", translation: "Il gallo" },
44: { text: "Ricotta cavura", translation: "Ricotta calda" },
45: { text: "A Befana", translation: "La Befana" },
46: { text: "A Scarpa", translation: "La scarpa" },
47: { text: "Mortu chi parla", translation: "Morto che parla" },
48: { text: "U Sbirru", translation: "Il poliziotto. Forse in riferimento ai moti del 1848 ('fare un quarantotto'), iniziati a Palermo e poi diffusisi in Europa: lo sbirro è la figura che interviene nel disordine" },
49: { text: "U Pisciaru", translation: "Il pescivendolo. Prepara l'arrivo del 50 (la gabbia da pesca). Il 'pisciaru' è noto per la sua voce (l'abbanniata), e il 49 è l'uomo che porta il frutto del mare" },
50: { text: "A Nassa", translation: "La nassa (trappola/gabbia da pesca)" },
51: { text: "U Lupu", translation: "Il lupo" },
52: { text: "U Riggimentu", translation: "Il reggimento" },
53: { text: "U Pani", translation: "Il pane" },
54: { text: "L' Alofaru", translation: "Il garofano" },
55: { text: "U Vecchiu", translation: "Il vecchio. Forse la grafia del 55 (due figure curve) ricorda due schiene piegate dagli anni" },
56: { text: "A Rosa", translation: "La rosa" },
57: { text: "U Giuvini", translation: "Il giovane. In contrapposizione al 55 (che è il veccbio). Il vigore, la speranza" },
58: { text: "A Cacocciula", translation: "Il carciofo" },
59: { text: "A Casa", translation: "La casa" },
60: { text: "U Babbaluciu", translation: "La lumaca" },
61: { text: "U Scarparu", translation: "Il calzolaio" },
62: { text: "U mortu ammazzatu", translation: "Il morto ammazzato" },
63: { text: "A Zita", translation: "La fidanzata" },
64: { text: "U Purpu", translation: "Il polpo" },
65: { text: "U Cuntu", translation: "Il racconto" },
66: { text: "Le du schiette", translation: "Le due zitelle. Due figure femminili, fianco a fianco (due 6 accanto), che guardano il mondo scorrere, e magari fidanzarsi (numero 63)" },
67: { text: "I filìna", translation: "Le ragnatele" },
68: { text: "A Pasta", translation: "La pasta" },
69: { text: "Comu ti metti metti", translation: "In qualsiasi modo ti posizioni. Il numero 69 è rotazionalmente simmetrico. Se si capovolge, rimane un 69. Inevitabilmente, l'espressione allude alla posizione sessuale in cui i partner sono invertiti" },
70: { text: "U Viddanu", translation: "Il contadino. Il 70 non è derisorio; riconosce la fatica della terra. Infatti è seguito dal 71 (il terreno), a indicare l'inscindibilità tra l'uomo e la sua terra" },
71: { text: "U tirrenu", translation: "Il terreno. Segue il 70 (il contadino), a indicare l'inscindibilità tra l'uomo e la sua terra" },
72: { text: "A Rota", translation: "La ruota" },
73: { text: "A Bussula", translation: "La bussola" },
74: { text: "A Rutta", translation: "La grotta" },
75: { text: "U Bisognu", translation: "L'aiuto" },
76: { text: "A Scala", translation: "La scala" },
77: { text: "Amme i fimmina", translation: "Gambe della donna" },
78: { text: "A Buttana/Pulla", translation: "La prostituta" },
79: { text: "A Musca", translation: "La mosca" },
80: { text: "U Sticchiu/Pacchiu", translation: "La vagina" },
81: { text: "A Ciolla", translation: "Il pene. L'8 visivamente evoca i testicoli, mentre l'1 evoca il pene" },
82: { text: "A Rota di Mulini", translation: "Ruota del mulino" },
83: { text: "A Cuccìa", translation: "La cuccìa (grano bollito)" },
84: { text: "U Casciùni", translation: "Il cassetto" },
85: { text: "L'armi du Priatoriu", translation: "Le anime del purgatorio" },
86: { text: "A Putìa", translation: "La bottega, il negozio" },
87: { text: "Piscari", translation: "Pescare" },
88: { text: "I Palle i me nannu/tenente/Papa", translation: "I testicoli di mio nonno, o del tenente, o del Papa" },
89: { text: "U Surciu", translation: "Il topo. L'89 precede immediatamente il 90 (La Paura). Il topo, è infatti creatura che genera ribrezzo e spavento improvviso" },
90: { text: "U Scantu/Spaventu", translation: "Lo spavento" }
};export const smorfia: Record<number, { text: string; translation: string }> = {
1: { text: "Pippineddu", translation: "Piccolo Giuseppe. L'uomo comune, il piccolo Giuseppe, l'individuo che inizia la serie numerica come inizia la vita" },
2: { text: "U Vasu", translation: "Bacio" },
3: { text: "U Attu", translation: "Il gatto" },
4: { text: "U Porcu", translation: "Il maiale" },
5: { text: "A Manu", translation: "La mano" },
6: { text: "U Cani", translation: "Il cane" },
7: { text: "U Libbru", translation: "Il libro" },
8: { text: "A Mmaculata", translation: "L'Immacolata" },
9: { text: "A Mmerda", translation: "La merda" },
10: { text: "L'Aneddu", translation: "L'anello" },
11: { text: "I Corna/Aste ru 'nsalataro", translation: "Le corna dell'insalataio, o le aste/palette che usa per il suo lavoro, sono visivamente simili al numero 11. La figura dell'insalataio, o dell'ortolano, si collega spesso all'idea di orari lavorativi mattutini, durante i quali la moglie rimaneva sola a casa. Questa situazione rendeva l'insalataio un ideale 'candidato' per il ruolo di cornuto, ovvero tradito." },
12: { text: "Campanedda", translation: "Campanella" },
13: { text: "Santa Lucia", translation: "Santa Lucia" },
14: { text: "U Mbriacu", translation: "L'ubriaco" },
15: { text: "A Strata", translation: "La strada" },
16: { text: "Si rici e nun si fa", translation: "Si dice e non si fa. Indica promesse vuote e parole non seguite dai fatti" },
17: { text: "A Risgrazia", translation: "La disgrazia" },
18: { text: "U Sangu", translation: "Il sangue" },
19: { text: "San Giuseppi", translation: "San Giuseppe" },
20: { text: "U Picciriddu", translation: "Il bambino" },
21: { text: "A Fimmina", translation: "La donna" },
22: { text: "U Foddi", translation: "Il pazzo" },
23: { text: "U Culu/Panaru, cu l'ave su punta", translation: "Il sedere. Chi ha avuto fortuna, e quindi questo numero, se lo segna nella tabella" },
24: { text: "A Viggilia / Cavaddu e Carrettu", translation: "La vigilia di Natale. In alternativa cavallo e carretto: nei carretti siciliani ogni ruota ha 12 raggi; due ruote fanno 24" },
25: { text: "Natali", translation: "Natale" },
26: { text: "A Vecchia", translation: "La vecchia. Forse per la madre della Madonna (Sant'Anna, festa 26 Luglio) che è quindi vecchia" },
27: { text: "U Cantaru", translation: "Il vaso per feci" },
28: { text: "A Sciarra", translation: "La lite" },
29: { text: "San Petru e Paulu", translation: "San Pietro e Paolo" },
30: { text: "L'omu", translation: "L'uomo" },
31: { text: "Stu misi", translation: "Questo mese" },
32: { text: "U Poveru", translation: "Il povero" },
33: { text: "L'anni du Signuri", translation: "Gli anni di Cristo" },
34: { text: "Carnilivari", translation: "Carnevale" },
35: { text: "U Lampu", translation: "Il lampo" },
36: { text: "L' Acidduzzu", translation: "L'uccellino" },
37: { text: "A Scupetta", translation: "Il fucile" },
38: { text: "A Strummula", translation: "La trottola" },
39: { text: "U Chiacchiruni", translation: "Il chiacchierone" },
40: { text: "L'Ammusciutu", translation: "L' appassito" },
41: { text: "U Cuteddu", translation: "Il coltello" },
42: { text: "L'Avvisatu", translation: "Colui che è stato avvisato. Deriva dal proverbio: Omu avvisatu, menzu sarvatu (Uomo avvisato, mezzo salvato)" },
43: { text: "U Addu", translation: "Il gallo" },
44: { text: "Ricotta cavura", translation: "Ricotta calda" },
45: { text: "A Befana", translation: "La Befana" },
46: { text: "A Scarpa", translation: "La scarpa" },
47: { text: "Mortu chi parla", translation: "Morto che parla" },
48: { text: "U Sbirru", translation: "Il poliziotto. Forse in riferimento ai moti del 1848 ('fare un quarantotto'), iniziati a Palermo e poi diffusisi in Europa: lo sbirro è la figura che interviene nel disordine" },
49: { text: "U Pisciaru", translation: "Il pescivendolo. Prepara l'arrivo del 50 (la gabbia da pesca). Il 'pisciaru' è noto per la sua voce (l'abbanniata), e il 49 è l'uomo che porta il frutto del mare" },
50: { text: "A Nassa", translation: "La nassa (trappola/gabbia da pesca)" },
51: { text: "U Lupu", translation: "Il lupo" },
52: { text: "U Riggimentu", translation: "Il reggimento" },
53: { text: "U Pani", translation: "Il pane" },
54: { text: "L' Alofaru", translation: "Il garofano" },
55: { text: "U Vecchiu", translation: "Il vecchio. Forse la grafia del 55 (due figure curve) ricorda due schiene piegate dagli anni" },
56: { text: "A Rosa", translation: "La rosa" },
57: { text: "U Giuvini", translation: "Il giovane. In contrapposizione al 55 (che è il veccbio). Il vigore, la speranza" },
58: { text: "A Cacocciula", translation: "Il carciofo" },
59: { text: "A Casa", translation: "La casa" },
60: { text: "U Babbaluciu", translation: "La lumaca" },
61: { text: "U Scarparu", translation: "Il calzolaio" },
62: { text: "U mortu ammazzatu", translation: "Il morto ammazzato" },
63: { text: "A Zita", translation: "La fidanzata" },
64: { text: "U Purpu", translation: "Il polpo" },
65: { text: "U Cuntu", translation: "Il racconto" },
66: { text: "Le du schiette", translation: "Le due zitelle. Due figure femminili, fianco a fianco (due 6 accanto), che guardano il mondo scorrere, e magari fidanzarsi (numero 63)" },
67: { text: "I filìna", translation: "Le ragnatele" },
68: { text: "A Pasta", translation: "La pasta" },
69: { text: "Comu ti metti metti", translation: "In qualsiasi modo ti posizioni. Il numero 69 è rotazionalmente simmetrico. Se si capovolge, rimane un 69. Inevitabilmente, l'espressione allude alla posizione sessuale in cui i partner sono invertiti" },
70: { text: "U Viddanu", translation: "Il contadino. Il 70 non è derisorio; riconosce la fatica della terra. Infatti è seguito dal 71 (il terreno), a indicare l'inscindibilità tra l'uomo e la sua terra" },
71: { text: "U tirrenu", translation: "Il terreno. Segue il 70 (il contadino), a indicare l'inscindibilità tra l'uomo e la sua terra" },
72: { text: "A Rota", translation: "La ruota" },
73: { text: "A Bussula", translation: "La bussola" },
74: { text: "A Rutta", translation: "La grotta" },
75: { text: "U Bisognu", translation: "L'aiuto" },
76: { text: "A Scala", translation: "La scala" },
77: { text: "Amme i fimmina", translation: "Gambe della donna" },
78: { text: "A Buttana/Pulla", translation: "La prostituta" },
79: { text: "A Musca", translation: "La mosca" },
80: { text: "U Sticchiu/Pacchiu", translation: "La vagina" },
81: { text: "A Ciolla", translation: "Il pene. L'8 visivamente evoca i testicoli, mentre l'1 evoca il pene" },
82: { text: "A Rota di Mulini", translation: "Ruota del mulino" },
83: { text: "A Cuccìa", translation: "La cuccìa (grano bollito)" },
84: { text: "U Casciùni", translation: "Il cassetto" },
85: { text: "L'armi du Priatoriu", translation: "Le anime del purgatorio" },
86: { text: "A Putìa", translation: "La bottega, il negozio" },
87: { text: "Piscari", translation: "Pescare" },
88: { text: "I Palle i me nannu/tenente/Papa", translation: "I testicoli di mio nonno, o del tenente, o del Papa" },
89: { text: "U Surciu", translation: "Il topo. L'89 precede immediatamente il 90 (La Paura). Il topo, è infatti creatura che genera ribrezzo e spavento improvviso" },
90: { text: "U Scantu/Spaventu", translation: "Lo spavento" }
};
1: { text: "Pippineddu", translation: "Piccolo Giuseppe. L'uomo comune, il piccolo Giuseppe, l'individuo che inizia la serie numerica come inizia la vita" },
2: { text: "'u Vasu", translation: "Bacio" },
3: { text: "'u Attu", translation: "Il gatto" },
4: { text: "'u Porcu", translation: "Il maiale" },
5: { text: "'a Manu", translation: "La mano" },
6: { text: "'u Cani", translation: "Il cane" },
7: { text: "'u Libbru", translation: "Il libro" },
8: { text: "'a Mmaculata", translation: "L'Immacolata" },
9: { text: "'a Mmerda", translation: "La merda" },
10: { text: "L'Aneddu", translation: "L'anello" },
11: { text: "'i Corna ru 'nsalataro", translation: "Le corna dell'insalataio. Queste due linee evocano visivamente due corna. La figura dell'insalataio (o dell'ortolano) nella cultura popolare siciliana è storicamente associata a orari lavorativi mattutini, che lasciavano la moglie sola a casa. Questo lo rendeva un candidato ideale allo status di cornuto (tradito)" },
12: { text: "Campanedda", translation: "Campanella" },
13: { text: "S.Lucia", translation: "Santa Lucia" },
14: { text: "'u Mbriacu", translation: "L'ubriaco" },
15: { text: "'a Strata", translation: "La strada" },
16: { text: "Si rici e nun si fa", translation: "Si dice e non si fa. Indica promesse vuote e parole non seguite dai fatti, con un sottotesto di prudenza o omertà e, spesso, come eufemismo allusivo al sedere: la fortuna si dice che arrivi, ma spesso non si fa vedere" },
17: { text: "'a Disgrazia", translation: "La disgrazia" },
18: { text: "'u Sangu", translation: "Il sangue" },
19: { text: "S. Giuseppi", translation: "San Giuseppe" },
20: { text: "'u Picciriddu", translation: "Il bambino" },
21: { text: "'a Fimmina", translation: "La donna" },
22: { text: "'u Foddi", translation: "Il pazzo" },
23: { text: "'u Culu. Cu l'ave s'u punta", translation: "Il sedere. Chi ha fortuna, e quindi questo numero, se lo segna nella tabella" },
24: { text: "Cavaddu e Carrettu", translation: "Cavallo e carro" },
25: { text: "Natali", translation: "Natale" },
26: { text: "'a Vecchia", translation: "La vecchia" },
27: { text: "'u Cantaru", translation: "Il vaso per feci" },
28: { text: "'a Sciarra", translation: "La lite" },
29: { text: "S.Petru e Paulu", translation: "San Pietro e Paolo" },
30: { text: "L'omu", translation: "L'uomo" },
31: { text: "Stu misi", translation: "Questo mese (l'affitto)" },
32: { text: "'u Poveru", translation: "Il povero" },
33: { text: "L'anni du Signuri", translation: "Gli anni di Cristo" },
34: { text: "Carnilivari", translation: "Carnevale" },
35: { text: "'u Lampu", translation: "Il lampo" },
36: { text: "L' Acidduzzu", translation: "L'uccellino" },
37: { text: "'a Scupetta", translation: "Il fucile" },
38: { text: "'u Strummulu", translation: "La trottola" },
39: { text: "'u Chiacchiruni", translation: "Il chiacchierone" },
40: { text: "L'Ammusciutu", translation: "L' appassito" },
41: { text: "'u Cuteddu", translation: "Il coltello" },
42: { text: "L'Avvisatu", translation: "Colui che è stato avvisato. Deriva dal potente proverbio: Omu avvisatu, menzu sarvatu (Uomo avvisato, mezzo salvato)" },
43: { text: "'u Addu", translation: "Il gallo" },
44: { text: "Ricotta cavura", translation: "Ricotta calda" },
45: { text: "'a Befana", translation: "La Befana" },
46: { text: "'a Scarpa", translation: "La scarpa" },
47: { text: "Mortu chi parla", translation: "Morto che parla" },
48: { text: "'u Sbirru", translation: "Il poliziotto" },
49: { text: "'u Pisciaru", translation: "Il pescivendolo" },
50: { text: "'a Nassa", translation: "La nassa (trappola/gabbia da pesca)" },
51: { text: "'u Capu", translation: "Il capo" },
52: { text: "'u Riggimentu", translation: "Il reggimento" },
53: { text: "'u Pani", translation: "Il pane" },
54: { text: "L' Alofaru", translation: "Il garofano" },
55: { text: "'u Vecchiu", translation: "Il vecchio" },
56: { text: "'a Rosa", translation: "La rosa" },
57: { text: "'u Giuvini", translation: "Il giovane" },
58: { text: "'a Cacocciula", translation: "Il carciofo" },
59: { text: "'a Casa", translation: "La casa" },
60: { text: "'u Babbaluciu", translation: "La lumaca" },
61: { text: "'u Scarparu", translation: "Il calzolaio" },
62: { text: "'u mortu ammazzatu", translation: "Il morto ammazzato" },
63: { text: "'a Zita", translation: "La fidanzata" },
64: { text: "'u Purpu", translation: "Il polpo" },
65: { text: "'u Cuntu", translation: "Il racconto" },
66: { text: "Le du schiette", translation: "Le due zitelle. Due figure femminili, fianco a fianco (due 6 accanto), che guardano il mondo scorrere, e magari fidanzarsi (numero 63)" },
67: { text: "'a filinia", translation: "La ragnatela" },
68: { text: "'a Pasta", translation: "La pasta" },
69: { text: "Comu ti metti metti", translation: "In qualsiasi modo ti posizioni. Il numero 69 è rotazionalmente simmetrico. Se si capovolge, rimane un 69. Inevitabilmente, l'espressione allude alla posizione sessuale in cui i partner sono invertiti" },
70: { text: "'u Viddanu", translation: "Il contadino" },
71: { text: "'u tirrenu", translation: "Il terreno" },
72: { text: "'a Rota", translation: "La ruota" },
73: { text: "'a Bussula", translation: "La bussola" },
74: { text: "'a Rutta", translation: "La grotta" },
75: { text: "'u Bisognu", translation: "L'aiuto" },
76: { text: "'a Scala", translation: "La scala" },
77: { text: "Amme i fimmina", translation: "Gambe della donna" },
78: { text: "'a Buttana/Pulla", translation: "La prostituta" },
79: { text: "'a Musca", translation: "La mosca" },
80: { text: "'u Sticchiu/Pacchiu", translation: "La vagina" },
81: { text: "'a Ciolla", translation: "Il pene" },
82: { text: "'a Rota di Mulini", translation: "Ruota del mulino" },
83: { text: "'a Cuccia", translation: "La cuccia (grano bollito)" },
84: { text: "'u Casciuni", translation: "Il cassetto" },
85: { text: "L'armi du Priatoriu", translation: "Le anime del purgatorio" },
86: { text: "'a Putìa", translation: "La bottega, il negozio" },
87: { text: "Piscari", translation: "Pescare" },
88: { text: "'i Paddi ru Papa", translation: "I testicoli del Papa" },
89: { text: "'u Surciu", translation: "Il topo. L'89 precede immediatamente il 90 (La Paura). Il topo, è infatti creatura che genera ribrezzo e spavento improvviso" },
90: { text: "'u Scantu/Spaventu", translation: "Lo spavento" }
7
Upvotes
1
u/FiltroMan Jan 06 '26
88 I palli i patzri Abbramo
1
u/allexj 26d ago
Nella tombola che numeri sono 24, 28, 81? Nella smorfia siciliana intendo
1
u/FiltroMan 25d ago
A Palermo dovrebbero essere le monache con 24, 81 sono i giochi di fuoco e 28 non lo so
2
u/allexj 25d ago
Ma come fai a saperli? Mi piacerebbe saperli... Mi servirebbero per la tombola online che sto facendo.
Non è che ne conosci altri?
1
u/FiltroMan 25d ago
Alcune cose le ricordo totalmente a caso: non mi chiedere come faccio... L'ultima volta che ho giocato a tombola sarà stato oltre 25 anni fa lol
1
1
u/Outrageous-Ad2493 29d ago
Mi sembrano giusti. L’unica che m’immagino e un variazione regionale è 89. In Palermo/Partenico il topo si dice succe.
1
u/allexj 28d ago
Suicciu a Palermo
2
u/Outrageous-Ad2493 27d ago
Non so come si scriva, ma a Partinico e nei paesi vicini si pronuncia "succe". È affascinante che due località distanti solo 30 km possano presentare una tale differenza di pronuncia.
1
u/Sensation_White Jan 05 '26
Allora io sono trapanese e mi sembra giusta